Ezekiel 41:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Poté vstoupil do vnitřní místnosti a změřil pilíře jejího vchodu: byly 2 lokty silné. Vchod měl šířku 6 loktů a jeho zárubně po jedné i druhé straně 7 loktů.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Pak vešel dovnitř a změřil pilíř vchodu: dva lokte. Vchod měřil šest loket a šířka vchodu činila sedm loket.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A vešel dovnitř a změřil výčnělky vchodu, po dvou loktech, a vchod, šest loket, a šířku vchodu, sedm loket,
Czech Ekumenicky
Vstoupil dovnitř a změřil pilíř u vchodu; měřil dva lokte a průchod šest loket, šířka stěny vchodu sedm loket.
Czech Kralichka 1613
Přišel také do vnitřku, a změřil veřeje dveří dvou loket, a dvéře šesti loket, širokost pak dveří sedmi loket.
Czech SNC
Nato muž vstoupil dovnitř a změřil sloupy u vchodu. Každý z nich měl v průměru jeden metr. Vstupní otvor byl tři metry široký a nacházel se ve zdi o síle tři a půl metru.