Ezekiel 41:5 — Compare Translations

Czech

Poté změřil stěnu chrámu: byla 6 loktů silná. Celý chrám kolem dokola na šířku 4 loktů obepínaly postranní komory.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Změřil i zeď domu: šest loket a šířku ochozu: čtyři lokte kolem dokola na domu ze všech stran.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A změřil zeď domu, šest loket, a šířku každé boční místnosti, čtyři lokte, kolem dokola domu vůkol,

Czech Ekumenicky

Změřil stěny domu, měřily šest loket. Ochoz domu byl široký čtyři lokte.

Czech Kralichka 1613

Změřil též zed domu šesti loket, a širokost pavlače čtyř loket, vůkol a vůkol okolo domu.

Czech SNC

Potom se pustil do měření chrámové zdi. Měla tloušťku tři metry a po celém obvodu chrámu na ní byl dva metry široký ochoz.