Ezekiel 42:10 — Compare Translations

Czech

Její šířka byla dána zdí, která ji oddělovala od nádvoří. Směrem na jih od vyhrazeného prostranství stála naproti oné mohutné stavbě další budova s místnostmi.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Podél zdi nádvoří směrem na východ před odděleným prostorem a před stavbou byly síně.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

V šířce zdi nádvoří směrem k východu, před odděleným místem a před budovou, byly komnaty -

Czech Ekumenicky

Při zdi nádvoří, při odděleném prostoru směrem k východu, a při budově byly další komory.

Czech Kralichka 1613

Na šíř ohrady té síně k východu před příhradkem i před stavením byly komůrky.

Czech SNC

Nedaleko této budovy s místnostmi stála směrem na jih od chrámu podél zdi vnějšího nádvoří ještě jedna stavba s podobnými místnostmi.