Ezekiel 42:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Czech
Měřicí tyčí nejdříve změřil východní stranu: celkem 500 loktů mírou tyče.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Změřil východní stranu měřicí třtinou: Obvod měl pět set měr měřicí třtiny.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
změřil třtinou míry stranu východu, pět set třtin, třtinou míry vůkol,
Czech Ekumenicky
Prutem k měření změřil východní stranu; měřila celkem pět set prutů, měřeno prutem k měření.
Czech Kralichka 1613
Změřil stranu východní prutem, pět set loket prutových tím prutem vůkol.