Ezekiel 42:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Na severní straně vedla před místnostmi 10 loktů široká a 100 loktů dlouhá chodba se vchody do místností.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Před síněmi byl přístup o šířce deseti loket, cesta dovnitř měřila jeden loket. Jejich vchody mířily na sever.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a před komnatami chodba deseti loket šířky, dovnitř, cesta jednoho lokte, a jejich vchody k severu.
Czech Ekumenicky
Přístup ke komorám byl široký deset loket. Dovnitř vedl chodník jeden loket široký. Vchody ke komorám byly na severu.
Czech Kralichka 1613
Před komůrkami pak byli pláckové desíti loket zšíří vnitř, cesta k nim lokte jednoho, a dvéře jejich na půlnoci.
Czech SNC
Chodba, která umožňovala přístup k jednotlivým místnostem byla pět metrů široká a přístupové chodníčky měřily půl metru. Dveře místností směřovaly k severu.