Ezekiel 42:5 — Compare Translations

Czech

Horní místnosti byly nejužší, protože ustupovaly ochozu více než spodní a prostřední místnosti budovy.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Horní síně stavby byly zmenšené oproti spodním a prostředním, protože galerie část z nich zabíraly.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A horní komnaty byly kratší (neboť sloupové síně od nich ubíraly) než dolní a než prostřední v budově,

Czech Ekumenicky

Vrchní komory při budově byly užší než spodní a prostřední, protože pavlače zabíraly část místa.

Czech Kralichka 1613

Komůrky pak nejvyšší byly užší, proto že palácové byli širší než ony, nežli nejzpodnější a prostřední stavení.

Czech SNC

Místnosti v horním a prostředním patře byly užší než místnosti spodního patra, neboť část místa zabíraly ochozy.