Ezekiel 42:9 — Compare Translations

Czech

Před spodními místnostmi tak vedla chodba, do níž se na východě vcházelo z vnějšího nádvoří.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

A odspodu těchto síní vedl příchod z východu, když se do nich vcházelo z vnějšího nádvoří.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a pod těmito komnatami byl vstup od východu stran vcházení jím do nich z vnějšího nádvoří.

Czech Ekumenicky

Do spodní části komor vedl vchod z východní strany, kterým se do nich vcházelo z vnějšího nádvoří.

Czech Kralichka 1613

Pod těmi pak komůrkami bylo vcházení od východu, skrze kteréž by se vcházelo do nich z síně té zevnitřní.

Czech SNC

Spodní místnosti měly vchod na východní straně a vcházelo se do nich z vnějšího nádvoří.