Ezekiel 43:1 — Compare Translations

Czech

Poté mě přivedl k východní bráně

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Pak mě přivedl k bráně, k té, která byla obrácená směrem na východ.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A od vedl mě k bráně, bráně, jež byla obrácena směrem k východu,

Czech Ekumenicky

Pak mě zavedl k bráně směřující na východ,

Czech Kralichka 1613

Potom vedl mne k bráně, kterážto brána patřila k východu.

Czech SNC

1-2 Pak mě můj průvodce odvedl k východní bráně, kde jsem spatřil jasné světlo přítomnosti Boha Izraele, která přicházela směrem od východu a ozařovalo celou zemi. Slyšel jsem také jeho mocný hlas, který duněl jako rozbouřené vody.