Ezekiel 43:14 — Compare Translations

Czech

od žlabu v zemi k okraji spodního stupně jsou to 2 lokty. Tento stupeň je na loket široký. Od tohoto nižšího stupně k okraji vyššího jsou to 4 lokty. Také tento stupeň je na loket široký.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Od strouhy v zemi ke spodní římse byly dva lokte a šířka římsy jeden loket. Od malé římsy k velké to byly čtyři lokte a šířka římsy jeden loket.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A od podstavce na zemi až po dolní lištu dva lokte a šířka jeden loket, a od menší lišty až po větší lištu čtyři lokte a šířka loket;

Czech Ekumenicky

Na podstavci položeném na zemi je spodní stupeň vysoký dva lokte. Šířka okraje je jeden loket. Na tomto nízkém stupni je stupeň vysoký čtyři lokte; šířka okraje je jeden loket.

Czech Kralichka 1613

Totiž od zpodku při zemi až do přepásaní dolejšího dva lokty, širokost pak lokte jednoho, a od přepásání menšího až do přepásaní většího čtyři lokty, širokost též na loket.

Czech SNC

Spodní část stojící na podstavci bude sto dvacet centimetrů vysoká s šíří okraje šedesát centimetrů. Střední část bude na výšku měřit bezmála dva a půl metru a šířka okraje bude rovněž šedesát centimetrů.