Ezekiel 43:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Čtyři strany ohniště tvoří čtverec 12 loktů dlouhý a 12 loktů široký.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Ohniště mělo dvanáct loket délky na dvanáct šířky. Svými čtyřmi stranami tvořilo čtverec.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a ohniště: Délka dvanácti se šířkou dvanácti, čtvercové, na jeho čtyřech stranách.
Czech Ekumenicky
Ohniště je dlouhé dvanáct loket a široké také dvanáct loket; čtyři jeho strany tvoří čtverec.
Czech Kralichka 1613
Oltář pak dvanácti loket zdélí a dvanácti zšíří, čtyřhranatý po čtyřech stranách svých.
Czech SNC
16-17 Na délku i na šířku bude ohniště měřit přes sedm metrů. Poslední stupeň lemující ze všech čtyř stran celý oltář bude osm a půl metru široký i dlouhý a po celém obvodu bude mít třiceticentimetrový lem. Podstavec, na němž celý oltář stojí, bude po celém obvodu vysoký šedesát centimetrů a schodiště k oltáři povede z jeho jižní strany."