Ezekiel 43:23 — Compare Translations

Czech

Až dokončíš očišťování, přivedeš mladého býčka bez vady a berana bez vady.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Až jej přestaneš zbavovat od hříchu, přivedeš býčka, mládě bez vady ze skotu, a berana bez vady z bravu.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A až skončíš s očišťováním, musíš blíže přivést mladého býka, bezvadného, a berana ze stáda, bezvadného,

Czech Ekumenicky

Když ukončíš očišťování od hříchu, přivedeš mladého býčka bez vady a z bravu berana bez vady.

Czech Kralichka 1613

A když dokonáš očišťování, obětuj volka mladého bez vady, a skopce z stáda bez poškvrny.

Czech SNC

Po skončení těchto očistných obřadů mi obětujete naprosto zdravého mladého býčka a berana.