Ezekiel 43:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Po sedm dní se takto budou konat smírčí obřady za oltář, aby byl očištěn a zasvěcen.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Sedm dnů budou získávat smíření pro oltář a očišťovat jej. I posvětí jej.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
po sedm dní budou za oltář činit zadost, i očistí jej a naplní jeho ruku.
Czech Ekumenicky
Po sedm dní budou vykonávat za oltář smírčí obřady; očistí a vysvětí jej.
Czech Kralichka 1613
Sedm dní očišťovati budou oltář, a vyčistí jej, a posvětí ruky své.
Czech SNC
Po sedmi dnech těchto smírčích a očistných obřadů bude oltář vysvěcen.