Ezekiel 43:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Hospodinova sláva vstoupila východní branou do chrámu.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Hospodinova sláva vstoupila do domu cestou od brány, která svým průčelím mířila směrem na východ.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a sláva Hospodinova vešla do domu cestou brány, jejíž průčelí bylo směrem k východu.
Czech Ekumenicky
Hospodinova sláva vstoupila do domu branou s průčelím na východ.
Czech Kralichka 1613
A když sláva Boží vcházela do domu, cestou brány patřící k východu,
Czech SNC
Když záře Hospodinovy přítomnosti vstoupila jižní branou do chrámu,