Ezekiel 43:6 — Compare Translations

Czech

Zatímco ten muž stál pořád vedle mě, uslyšel jsem, jak ke mně kdosi promlouvá z chrámu.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

A uslyšel jsem, jak ke mně mluví z domu, zatímco muž zůstal stát vedle mě.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a uslyšel jsem mluvícího ke mně z domu; a vedle mne kdosi stanul.

Czech Ekumenicky

Uslyšel jsem, jak ke mně někdo mluví z domu, zatímco muž stál vedle mne.

Czech Kralichka 1613

I slyšel jsem, an mluví ke mně z domu, a muž stál podlé mne.

Czech SNC

Stál vedle mne také můj průvodce a já jsem zaslechl, jak ke mně z chrámu někdo hovoří. Hlas patřil