Ezekiel 44:1 — Compare Translations

Czech

Poté mě znovu přivedl k vnější bráně svatyně, obrácené k východu. Byla zavřená.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Potom mě přivedl zpět cestou k bráně do vnější svatyně obrácené k východu. Ta byla zavřena.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A zavedl mě zpět směrem k vnější bráně svatyně, jež byla obrácena k východu, a ta byla zavřena;

Czech Ekumenicky

Pak mě odvedl cestou k vnější bráně do svatyně, obrácené k východu. Byla zavřená.

Czech Kralichka 1613

Tedy přivedl mne zase cestou k bráně svatyně zevnitřní, kteráž patří k východu, a ta byla zavřená.

Czech SNC

Nato mne muž odvedl zpět k východnímu vchodu do svatyně. Dveře tohoto vchodu byly zavřené a