Ezekiel 44:23 — Compare Translations

Czech

Budou učit můj lid o rozdílu mezi svatým a obyčejným a ukazovat jim rozdíl mezi čistým a nečistým.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Můj lid budou vyučovat rozdílu mezi svatým a obyčejným a budou jim oznamovat rozdíl mezi nečistým a čistým.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A budou můj lid poučovat o svatém a nesvatém a uvědomovat je o nečistém a čistém;

Czech Ekumenicky

A budou učit můj lid rozdílu mezi svatým a nesvatým, budou je seznamovat s rozdílem mezi nečistým a čistým.

Czech Kralichka 1613

A lid můj budou rozdílu učiti mezi svatým a nesvatým, též mezi nečistým a čistým ať je učí rozeznávati.

Czech SNC

Kněží budou Izraelce učit, jaký je rozdíl mezi posvátným a obyčejným, a naučí je rovněž rozlišovat mezi dobrem a zlem.