Ezekiel 44:31 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Kněží nesmějí jíst nic zdechlého ani rozsápaného, ať už z ptactva nebo ze zvěře."
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Kněží nebudou jíst žádnou mršinu ani rozsápané zvíře z ptactva a ze zvěře.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Kněží nebudou jídat žádné zdechliny a ni rozervaného z ptactva a ni z dobytka.
Czech Ekumenicky
Kněží nebudou jíst nic, co uhynulo nebo bylo rozsápáno, ať je to pták nebo dobytče."
Czech Kralichka 1613
Žádné mrchy a udáveného, ani z ptactva ani z hovad nebudou jídati kněží.
Czech SNC
Kněží nesmí jíst maso z žádného uhynulého nebo zadáveného ptáka ani jiného zvířete."