Ezekiel 45:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Mějte poctivé váhy, poctivou efu a poctivý bat.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Budete mít spravedlivé misky vah, spravedlivou éfu a spravedlivý bat.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
nechť máte spravedlivé váhy a spravedlivou éfu a spravedlivý bath;
Czech Ekumenicky
Budete mít spravedlivé váhy, spravedlivou éfu, spravdlivý bat.
Czech Kralichka 1613
Váhu spravedlivou a efi spravedlivou i bát spravedlivý míti budete.
Czech SNC
10-12 Buďte poctiví a pro všechny mějte stejná měřítka. Dodržujte přesně stanovené jednotky váhy, míry a objemu i jejich poměrné části.