Ezekiel 45:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Šekel ať váží dvacet ger. Dvacet a pětadvacet a patnáct šekelů ať vám vydá za hřivnu.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Dále: Šekel bude mít dvacet gér. Dvacet šekelů, dvacet pět šekelů a patnáct šekelů pro vás bude jedna hřivna.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A šekl je dvacet gér; pětadvacet šeklů, dvacet šeklů, patnáct šeklů, to bude vaše mina.
Czech Ekumenicky
A šekel bude mít dvacet zrn. Dvacet šekelů a pětadvacet šekelů a patnáct šekelů budete mít na jednu hřivnu."
Czech Kralichka 1613
Lot dvadceti peněz; dvadceti lotů, pětmecítma lotů, a patnácte lotů libra bude vám.
Czech SNC
***