Ezekiel 45:13 — Compare Translations

Czech

Toto bude vaše obětní dávka: šestina efy z každého chomeru pšenice a šestina efy z každého chomeru ječmene.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Toto je dar pozdvihování, který budete přinášet: šestinu éfy z chómeru pšenice a na šest částí rozdělíte i éfu z chómeru ječmene.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Toto bude oběť věnování, již budete věnovat: Šestina éfy z chómeru pšenice; dáte i šestinu éfy z chómeru ječmene;

Czech Ekumenicky

"Toto je oběť pozdvihování, kterou budete odevzdávat: šestinu éfy z chómeru pšenice a šestinu éfy z chómeru ječmene.

Czech Kralichka 1613

Tato pak obět pozdvižení bude, kterouž obětovati budete: Šestý díl efi z chomeru pšenice, též šestý díl efi dáte z chomeru ječmene.

Czech SNC

13-14 Chci, abyste mi jako panovníci Izraele přinesli tento dar: šest litrů pšenice a stejné množství ječmene a k tomu tři a půl litru oleje.