Ezekiel 45:2 — Compare Translations

Czech

(Z něj bude pro svatyni vyčleněn čtverec o straně 500 loktů, lemovaný pruhem volné země širokým 50 loktů.)

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Z toho připadne pro svatyni čtvercový díl pět set na pět set po obvodu. Okolo bude mít padesát loket pastviny.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

z tohoto bude na svatyni pět set na pět set, čtverec vůkol, a padesát loket okraje vůkol toho.

Czech Ekumenicky

A z toho připadne pro svatyni čtverec pět set loket na pět set loket a k tomu padesát loket pastvin okolo.

Czech Kralichka 1613

Z něhož bude místo svaté pět set zdélí, a pět set zšíří, čtyřhrané vůkol, a ať má padesáte loket prostranství vůkol.

Czech SNC

V rámci této zóny ponecháte prostor ve tvaru čtverce o délce strany dvě stě padesát metrů, který připadne chrámu. Kolem tohoto místa navíc ze všech stran ponechejte dalších dvacet pět metrů volné země.