Ezekiel 45:22 — Compare Translations

Czech

Toho dne vládce přinese za sebe i za všechen lid země býčka jako oběť za hřích.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Kníže v onen den připraví za sebe a za všechen lid země býčka jako oběť za hřích.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a v onen den bude vládce v prospěch svůj a v prospěch všeho lidu země vykonávat oběť za hřích, býka,

Czech Ekumenicky

Toho dne připraví kníže býčka jako oběť za hřích svůj i všeho lidu země.

Czech Kralichka 1613

A bude obětovati kníže v ten den za sebe i za všecken lid té země volka za hřích.

Czech SNC

První den slavností obětuje váš panovník za sebe i za všechny obyvatele země jednoho býka.