Ezekiel 46:10 — Compare Translations

Czech

Vládce bude uprostřed nich; přijde, když budou přicházet, a odejde, když budou odcházet.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

I kníže vejde uprostřed nich, když vejdou oni a když oni vyjdou, vyjde.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a vládce bude při jejich vstupování vstupovat vprostřed nich a při jejich vycházení bude vycházet.

Czech Ekumenicky

Kníže vejde uprostřed vstupujících a s vycházejícími vyjde.

Czech Kralichka 1613

A když oni vcházeti budou, kníže mezi nimi vcházeti bude, a když odcházeti budou, odejde.

Czech SNC

Panovník i ostatní lidé budou přicházet a odcházet současně.