Ezekiel 46:13 — Compare Translations

Czech

Každý den, ráno co ráno, přineseš Hospodinu jako zápalnou oběť ročního beránka bez vady.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Beránka bez vady ve věku jednoho roku připravíš denně jako zápalnou oběť Hospodinu. Ráno co ráno jej připravíš.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A denně budeš vzestupnou obětí Hospodinu činit roční dobytče, bezvadné, každého jitra je budeš obětovat,

Czech Ekumenicky

Denně připravíš jako zápalnou oběť Hospodinu ročního beránka bez vady; připravíš jej každého jitra.

Czech Kralichka 1613

K tomu beránka ročního bez poškvrny obětovati bude v zápal každý den Hospodinu; každého jitra beránka obětovati bude.

Czech SNC

Dále mi jako svému Hospodinu budete každé ráno v ohni na oltáři obětovat jednoho ročního beránka bez jakékoliv tělesné vady.