Ezekiel 46:15 — Compare Translations

Czech

Ráno co ráno budou přinášet beránka, moučnou oběť a olej ke stálé zápalné oběti."

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Připraví beránka, přídavnou oběť a olej ráno co ráno; ustavičnou zápalnou oběť.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a no, dobytče a oběť dar u a olej budou každého jitra činit ustavičnou vzestupnou obětí.

Czech Ekumenicky

Každého jitra připraví beránka a oběť přídavnou i olej. To je každodenní oběť zápalná."

Czech Kralichka 1613

A tak budou obětovati beránka i obět suchou, i olej každého jitra, zápal ustavičný.

Czech SNC

Tuto obilnou oběť i beránka mi budete přinášet pravidelně ráno co ráno jako oběť zápalnou."