Ezekiel 46:24 — Compare Translations

Czech

"To jsou kuchyně," řekl mi, "kde chrámoví služebníci vaří oběti lidu."

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

A řekl mi: Toto jsou kuchyně, kde budou služebníci domu vařit obětní hod lidu.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A řekl ke mně: Toto jsou místnosti těch, kdo vaří, kde služebníci domu budou vařit oběti lidu.

Czech Ekumenicky

I řekl mi: "Toto jsou kuchyně, kde služebníci domu budou vařit oběti lidu."

Czech Kralichka 1613

I řekl mi: Ta jsou místa těch, kteříž vaří, kdežto vaří služebníci domu oběti lidu.

Czech SNC

Zde muž poznamenal: "Tady budou chrámoví služebníci vařit oběti, které Izraelci přinesou."