Ezekiel 46:3 — Compare Translations

Czech

Také lid země se bude o sobotách a novoluních u vchodu té brány klanět Hospodinu.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

I lid země se bude klanět u vchodu té brány o sobotách a při novoluních před Hospodinem.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a u vchod u do oné brány se o sobotách a o novech měsíce bude před tváří Hospodinovou klanět lid země.

Czech Ekumenicky

Také lid země se bude u vchodu do té brány klanět před Hospodinem ve dnech odpočinku a o novoluních.

Czech Kralichka 1613

Aby se klaněl lid země té u dveří brány té ve dny sobotní, i na novměsíce před Hospodinem.

Czech SNC

Ve stejné dny, tedy každou sobotu a vždy první den v měsíci, se mi k této bráně přijdou poklonit také všichni ostatní Izraelci.