Ezekiel 46:8 — Compare Translations

Czech

Když bude vládce přicházet, vejde do brány skrze síň a stejnou cestou odejde.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Až bude kníže přicházet, přijde cestou z předsíně brány a stejnou cestou zase odejde.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A při svém vstupování bude vládce vstupovat cestou předsíně té brány a touž cestou bude vycházet,

Czech Ekumenicky

Když bude kníže vstupovat, projde dvoranou brány a stejnou cestou vyjde.

Czech Kralichka 1613

Kníže pak vcházeje, cestou síňce též brány půjde, a cestou její odejde.

Czech SNC

Panovník však vždy musí přicházet zvenčí od sloupového průčelí a stejnou cestou vycházet ven.