Ezekiel 47:20 — Compare Translations

Czech

Na západě bude hranici tvořit Středozemní moře až k místu naproti Lebo-chamátu. To je západní strana.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

A západní strana: Veliké moře od hranice až proti Lebo-Chamátu. Toto je západní strana.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A západní okraj: Veliké moře, od pomezí až po protějšek vstupu do Chamáthu; toto je západní okraj.

Czech Ekumenicky

Na západní straně bude tvořit pomezí Velké moře od jižního pomezí až naproti cestě do Chamátu. To bude západní strana.

Czech Kralichka 1613

Strana pak západní moře veliké, od pomezí až naproti, kudyž se vchází do Emat. Ta jest strana západní.

Czech SNC

Západní hranici pak bude tvořit samo Středozemní moře až k cestě do Chamátu. Takto bude země ohraničena ze západu.