Ezekiel 47:7 — Compare Translations

Czech

Když jsem se dostal zpátky, hle - na obou březích řeky bylo veliké množství stromů.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Když jsem se vrátil, hle, na jednom i druhém břehu potoka bylo velmi mnoho stromoví.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

když jsem se vrátil, tu, hle, na břehu té řeky velmi mnohé stromoví, odtud i odtud.

Czech Ekumenicky

Když jsem se tam vrátil, hle, na břehu potoka bylo po obou stranách velmi mnoho stromoví.

Czech Kralichka 1613

Když jsem se pak obrátil, aj, na břehu toho potoka bylo dříví velmi veliké po obou stranách.

Czech SNC

Viděl jsem, že na obou stranách vyrůstá množství stromů a