Ezekiel 48:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Proto jim jako zvláštní dar z odevzdaného podílu země připadne tento svatosvatý díl vedle území levitů.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Bude jim patřit část z daru pozdvihování té svatosvaté země při lévijském území.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
toho se jim do stane jako oběti věnování z oběti věnování země, nanejvýš svaté, na území Lévíovců,
Czech Ekumenicky
Jim bude patřit tato obětina z oběti pozdvihování jako nejposvátnější část země při pomezí lévijců.
Czech Kralichka 1613
I bude díl jejich obětovaný z oběti té země, věc nejsvětější při pomezí Levítů.
Czech SNC
Proto tato nejsvatější část země bude patřit právě mým kněžím.