Ezekiel 48:13 — Compare Translations

Czech

Vedle kněžského území bude díl levitů; i ten bude 25 000 loktů dlouhý a 10 000 loktů široký. Celkem to tedy bude 25 000 loktů na délku a 20 000 loktů na šířku.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Lévijci pak budou mít podél území kněží díl o délce dvacet pět tisíc a šířce deset tisíc měr. Veškerá délka činí dvacet pět tisíc a šířka deset tisíc měr.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a Lévíovci - podél území kněží pětadvacet tisíc délky a šířky deset tisíc, každá délka bude pětadvacet tisíc a šířka deset tisíc,

Czech Ekumenicky

Souběžně s pomezím kněží budou mít podíl lévijci, a to dvacet pět tisíc loket dlouhý a deset tisíc loket široký. Délka každého bude dvacet pět tisíc loket a šířka deset tisíc loket.

Czech Kralichka 1613

Levítů pak díl bude naproti pomezí kněžskému, pětmecítma tisíc loket zdélí, a zšíří deset tisíc; každá dlouhost pětmecítma tisíc, a širokost deset tisíc.

Czech SNC

V jejich sousedství obdrží stejně velký podíl ostatní lévijci. Také jejich část země bude dlouhá dvanáct a půl kilometru a široká pět kilometrů.