Ezekiel 48:17 — Compare Translations

Czech

K městu bude přiléhat pruh volné země: 250 loktů na severu, 250 loktů na jihu, 250 loktů na východě a 250 loktů na západě.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Město bude mít pastvinu dvě stě padesát měr na sever a dvě stě padesát na jih, dále dvě stě padesát měr na východ a dvě stě padesát na západ.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A obvod města bude: K severu padesát a dvě stě a k jihu padesát a dvě stě a k východu padesát a dvě stě a k západu padesát a dvě stě;

Czech Ekumenicky

A město bude mít pastviny o rozměrech: na severu dvě stě padesát loket, na jihu dvě stě padesát loket, na východě dvě stě padesát loket, na západě dvě stě padesát loket.

Czech Kralichka 1613

Bude i předměstí při městě k půlnoci na dvě stě a padesáte loket, a ku poledni na dvě stě a padesáte, takž na východ na dvě stě a padesáte, též k západu na dvě stě a padesáte.

Czech SNC

K městu bude rovněž ze všech stran přiléhat sto dvacet pět metrů široký pás pastvin.