Ezekiel 48:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Budou je obdělávat městští pracovníci ze všech izraelských kmenů.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Budou na něm sloužit ti, kdo pracují pro město, ze všech izraelských kmenů.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a kdo bude město obsluhovat, ti to budou obdělávat; budou ze všech kmenů Isráélových.
Czech Ekumenicky
Služebníci města budou ze všech izraelských kmenů ti, kdo pracují na tom dílu.
Czech Kralichka 1613
A ti služebníci města sloužiti budou Izraelovi ze všech pokolení Izraelských.
Czech SNC
Půdu na tomto území budou obdělávat Izraelci ze všech rodů.