Ezekiel 48:33 — Compare Translations

Czech

Na jižní straně měřící 4 500 loktů budou tři brány: brána Šimeonova, brána Isacharova a brána Zabulonova.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Jižní strana má rozměr čtyři tisíce pět set měr a tři brány: jedna brána Šimeónova, jedna brána Isacharova a jedna brána Zabulónova.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A jižní okraj, pět set a čtyři tisíce míry, a tři brány, brána Šimeónova jedna, brána Jissáschárova jedna, brána Zevulúnova jedna.

Czech Ekumenicky

Strana jižní bude měřit čtyři tisíce pět set loket; tam budou také tři brány: jedna brána Šimeónova, jedna brána Isacharova a jedna brána Zabulónova.

Czech Kralichka 1613

Též od strany polední čtyř tisíc a pět set loket míra, a brány tři, brána Simeonova jedna, brána Izacharova jedna, brána Zabulonova jedna.