Ezekiel 48:35 — Compare Translations

Czech

Kolem dokola tedy bude měřit 18 000 loktů. Od toho dne se to město bude jmenovat: HOSPODIN JE TAM.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Obvod měří osmnáct tisíc měr. Město má od toho dne jméno: Hospodin tam přebývá.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Vůkol osmnáct tisíc, a jméno města od toho dne: Je tam Hospodin.

Czech Ekumenicky

Obvod bude měřit osmnáct tisíc loket. Jméno města od onoho dne bude: "Zde je Hospodin".

Czech Kralichka 1613

Okolek osmnácti tisíc loket, jméno pak města od dnešního dne bude: Hospodin tam přebývá.