Ezekiel 48:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Vedle Efraimova území bude mít od východu až na západ svůj podíl Ruben.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Při Efrajimově území od východní strany až po stranu západní jeden díl Rúbenovi.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A podél území Efrájimova od východního okraje a ž po západní okraj: Reúvén - jeden.
Czech Ekumenicky
Při pomezí Efrajimově od východní strany po západní připadne jeden podíl Rúbenovi.
Czech Kralichka 1613
A při pomezí Efraim, od strany východní až k straně západní jedno, totiž Ruben,
Czech SNC
***