Ezekiel 48:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Díl, který z něj odevzdáte Hospodinu, bude 25 000 loktů dlouhý a 10 000 loktů široký.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Dar pozdvihování, který přinesete Hospodinu, bude mít délku dvacet pět tisíc a šířku deset tisíc měr.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Oběť věnování, již budete věnovat Hospodinu: Délka pětadvacet tisíc, šířka deset tisíc,
Czech Ekumenicky
Oběť pozdvihování, kterou přinesete Hospodinu, bude v první části dvacet pět tisíc loket dlouhá a deset tisíc loket široká.
Czech Kralichka 1613
Ta obět, kterouž obětovati máte Hospodinu, bude zdélí pětmecítma tisíc loket, zšíří pak deset tisíc.
Czech SNC
***