Ezekiel 5:3 — Compare Translations

Czech

Hrstku z nich ale vezmi a schovej do cípu svého pláště.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Ale vezmeš odtamtud trochu a uzavřeš to v cípech svého pláště.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A odtamtud musíš malý počet vzít a zavázat je ve své cípy,

Czech Ekumenicky

Hrstku toho však vezmeš a zavážeš do cípu svého pláště,

Czech Kralichka 1613

A však odejmi odtud něco málo, a zavaž do křídel svých.

Czech SNC

Několik pramínků vlasů však zastrč do záhybu svého pláště.