Ezekiel 6:7 — Compare Translations

Czech

Až mezi vámi budou padat mrtvoly, poznáte, že já jsem Hospodin.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Pobitý padne uprostřed vás a pak poznáte, že já jsem Hospodin.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a vprostřed vás budou padat zabití, i budete poznávat, že já jsem Hospodin.

Czech Ekumenicky

Skolení budou padat uprostřed vás, i poznáte, že já jsem Hospodin.

Czech Kralichka 1613

I padnou zbití u prostřed vás, a zvíte, že já jsem Hospodin.

Czech SNC

Až vás postihne nebývalé vraždění, pak vám snad dojde, že jste se protivili samotnému Hospodinovi.