Ezekiel 7:17 — Compare Translations

Czech

Každá ruka tehdy ochabne a každé stehno bude zmáčené.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Všechny ruce ochabnou a všechna kolena se rozplynou jako voda.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Všechny ruce budou ochabovat a všechna kolena se budou roztékat na vodu,

Czech Ekumenicky

Všechny ruce ochabnou a všechna kolena se rozplynou jak voda.

Czech Kralichka 1613

Všeliké ruce klesnou, a všeliká kolena rozplynou se jako voda.

Czech SNC

Ruce všech roztřese nebývalá hrůza a kolena se pod nimi strachem podlomí, jakoby stáli na vodě.