Ezekiel 7:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Přichází děs! Budou hledat pokoj - zbytečně!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Přišla stísněnost, budou hledat pokoj, ale žádný není.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Přišel zánik, i budou hledat pokoj, a le nebude,
Czech Ekumenicky
Přichází tíseň, budou hledat pokoj, ale žádný nebude.
Czech Kralichka 1613
Zkažení přišlo, protož hledati budou pokoje, ale žádného nebude.
Czech SNC
Až všechny ty hrůzy nastanou, lidé budou marně hledat bezpečné útočiště.