Ezekiel 7:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Toto praví Panovník Hospodin: Zlo za zlem - hle, už tu je!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Toto řekl Panovník Hospodin: Zlo za zlem právě přichází.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Takto řekl Pán, Hospodin: Zlo, jediné zlo, hle, přichází,
Czech Ekumenicky
Toto praví Panovník Hospodin: "Hle, přichází zlo za zlem.
Czech Kralichka 1613
Takto praví Panovník Hospodin: Bída jedna, aj hle, přichází bída.
Czech SNC
Jako váš Panovník Hospodin vám oznamuji, že na vás přichází neslýchaná pohroma.