Ezekiel 7:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Je konec, konec je, tvůj konec nadešel - hle, už tu je!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Konec přišel, přišel konec, probudil se proti tobě. Hle, přichází.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
přišel konec, ten konec přišel, jenž proti tobě procitl, hle, přichází!
Czech Ekumenicky
Přišel konec, konec přišel, bude s tebou skoncováno, hle, konec přišel!
Czech Kralichka 1613
Skončení přichází, přichází skončení, procítil na tě, aj, přicházíť.
Czech SNC
Přiblížil se konec! Slyšíte? Konec je tady! Váš zánik se blíží.