Ezekiel 8:4 — Compare Translations

Czech

A hle - byla tam sláva Boha Izraele jako tehdy, když jsem měl vidění na pláni!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

A tam hle, sláva Boha Izraele podobná vidění, které jsem spatřil na pláni.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A hle, byla tam sláva Boha Isráélova, vzezřením jako to, co jsem uviděl v té rovině.

Czech Ekumenicky

A hle, byla tam sláva Boha Izraele. Vypadala jako tehdy, když jsem ji viděl na pláni.

Czech Kralichka 1613

A aj, sláva Boha Izraelského byla tam na pohledění jako ta, kterouž jsem viděl v údolí.

Czech SNC

Byla tam rovněž přítomna sláva Boha Izraele, kterou jsem již dříve viděl na planině.