Ezekiel 8:7 — Compare Translations

Czech

Přivedl mě ke vchodu do nádvoří. A hle - spatřil jsem díru ve zdi.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Nato mě přivedl ke vchodu do nádvoří a hle, ve zdi jsem viděl nějakou díru.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A uvedl mě ke vchodu do nádvoří, i pohleděl jsem, a hle, ve zdi jedna díra;

Czech Ekumenicky

Uvedl mě ke vchodu do nádvoří, kde jsem spatřil jakýsi otvor ve zdi.

Czech Kralichka 1613

I přivedl mne ke dveřům síně, kdež jsem uzřel, a aj, díra jedna byla v stěně.

Czech SNC

Nato mne Hospodin vzal ke vchodu na nádvoří, a sotva jsem se podíval pozorněji, spatřil jsem díru ve zdi.