Ezra 1:9 — Compare Translations

Czech

Zde je jejich výčet: nádoby zlaté 30 nádoby stříbrné 1 000 síta 29

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Toto je jejich výčet: třicet zlatých misek, tisíc stříbrných misek, dvacet devět nožů,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A toto byly jejich počty: Třicet podnosů ze zlata, tisíc podnosů ze stříbra, devět a dvacet nožů,

Czech Ekumenicky

Toto je jejich soupis: třicet zlatých obětních misek, tisíc stříbrných obětních misek, dvacet devět jiných misek,

Czech Kralichka 1613

A tento jest počet jejich: Medenic zlatých třidceti, medenic stříbrných tisíc, nožů devětmecítma.

Czech SNC

Seznam obsahoval: 1.000 zlatých mís, 1.000 stříbrných mís, 29 nožů, 30 zlatých pohárů, 2.410 různých stříbrných pohárů a tisíc dalších předmětů, celkem 5.400 položek ze zlata a stříbra, které se spolu se zajatci vrátily z babylonského zajetí do Jeruzaléma.