Ezra 10:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Sňatky všech mužů s cizinkami řešili až do prvního dne prvního měsíce.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Do prvního dne prvního měsíce skončili se všemi muži, kteří si vzali ženy cizinky.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a se všemi muži, již ubytovali ženy-cizozemky, byli hotovi do prvního dne měsíce prvního.
Czech Ekumenicky
Do prvního dne prvního měsíce dokončili šetření u všech mužů, kteří si přivedli ženy cizinky.
Czech Kralichka 1613
Což i konali při všech mužích, kteříž byli pojali ženy cizozemky, až do prvního dne prvního měsíce.
Czech SNC
a do poloviny března vypracovaly úplný seznam smíšených manželství.