Ezra 10:23 — Compare Translations

Czech

Levité: Jozabad, Šimei, Kelajáš (čili Kelíta), Petachiáš, Juda, Eliezer.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Z lévitů: Józabad, Šimeí, Kelajáš, to je Kelíta, Petachjáš, Juda a Elíezer.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A z Lévíovců Józávád a Šimeí a Kélájá (to byl Kelítá), Petachjá, Júdá a Elíezer.

Czech Ekumenicky

Z levitů: Józabad, Šimeí, Kelajáš čili Kelíta, Petachjáš, Júda a Elíezer.

Czech Kralichka 1613

A z Levítů: Jozabad, Simei, Kelaiáš, (jenž jest Kelita), Petachiáš, Juda a Eliezer.

Czech SNC

Z lévijců: Józabad, Šimeí, Kelajáš (Kelíta), Petachjáš, Juda, Elíezer.