Ezra 10:4 — Compare Translations

Czech

Vstaň a splň svůj úkol, jsme s tebou. Buď silný a jednej!"

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Povstaň, neboť je to tvoje věc a my jsme s tebou. Posilni se a jednej.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Vstaň, neboť tato věc je na tobě, a my jsme s tebou; buď silný a jednej.

Czech Ekumenicky

Vstaň! To bude tvůj úkol. My jsme s tebou. Buď rozhodný a jednej!"

Czech Kralichka 1613

Vstaň, nebo na tobě jest ta věc, a my budeme při tobě. Posilň se a učiň tak.

Czech SNC

Vzchop se a rozhodni, co se má dít, a my se postavíme za tebe."